Terms and Conditions

Welcome to our site www.SONIAMARINA.com (hereinafter the "Web")

Please read carefully the present Terms of Use that govern the use of this Web (hereinafter the "Terms of Use"). By using this website, you accept these Terms of Use without reservation.

For any request regarding the use of the Web, you can contact us at the following address:

atencionalcliente@soniamarina.com

LEGAL WARNING

SONIA MARINA is the commercial name of the company Studios Cánovas Marina, S.L. These Terms and Conditions regulate access and use of the Website www.soniamarina.com (hereinafter, the Website) owned by Studios Cánovas Marina S.L. (hereinafter “SONIA MARINA”, "Editor", "We" or "Us"), with C.I.F. B-84743558 and registered office at Calle Tierra, 152, 28860, Madrid, registered in the Madrid Mercantile Registry with number Tomo 22910, Book 0, Folio 96, Section 8, Sheet M-410323, Entry 1, as well as services and products offered by SONIA MARINA on its website.

These SONIA MARINA Terms and Conditions described below define the rights and obligations of SONIA MARINA and Users within the framework of the website. These are the only Terms and Conditions applicable to the use of the website (notwithstanding the fact that for certain services there may be particular conditions) and the contracting of orders through the website and replace any other conditions, except by prior agreement and in writing between SONIA MARINA and the User

ACCESS TO THE WEBSITE

To access this website and be able to use it, you must be over eighteen (18) years of age.

You can freely use the application without being required to access or create an account.

Access to the Web and / or to certain sections of it may require the use of personal identification codes (PIN). In this case, you will be responsible for taking the necessary measures to keep these codes secret. Of course, you can change them at any time. However, the number of attempts to access the Web and / or certain sections of it may be restricted in order to prevent any fraudulent use of such codes. Please inform us of any fraudulent use that you may be aware of. In case of any infraction of the rules established in accordance with these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access.

The additional charges for Internet access and use are at your expense.

INTELLECTUAL PROPERTY

a. Intellectual Property Rights

The development of this website has involved a considerable investment. The Web and each of the elements it comprises (brands, images, text, videos, etc.) enjoy the protection offered by intellectual property rights. No use, reproduction or representation of the Web (in whole or in part), in any medium, or for any other purpose, including, without limitation, commercial purposes, will be authorized.

Through this website we may make available to you content that you are authorized to download (hereinafter "Downloadable Content"). We grant you, only for your own personal and private use and at no cost, for the period of legal protection of intellectual property rights defined by Spanish and foreign laws and international treaties, a non-exclusive and non-transferable right to use the Downloadable Content . Any reproduction, representation, modification or distribution of the Web is prohibited. By downloading or using such Downloadable Content you agree to use it in accordance with these Terms of Use.

In the event that we make a section available to you on this website that allows you to edit images (especially, to be able to try a cosmetic on a virtual basis), you acknowledge and accept that said website will be solely for your own private use in accordance with the intended purpose of the same. The use of the Web that may be detrimental to the honor, reputation or rights of any third party as detailed below is not authorized.

b. Third Party Rights

We remind you that you must obtain all the necessary authorizations and rights from the corresponding owners regarding any content you wish to publish through the Web, including each and every one of the intellectual property rights and / or literary rights. , artistic and / or industrial property rights, as well as advertising rights (including the right to your own image), in order to allow you a quiet use of said content. For example, you will obtain the rights to any content and related content (especially photos) that show recent architectural elements, advertising designs or clothing designs that may appear (acronyms, logos, etc.).

c. User Content

Through this website we can make available a space dedicated to user content such as text, photos, videos, opinions, etc. (hereinafter "User Content").

Through the publication of User Content through the Web, you grant us a royalty-free, irrevocable, non-exclusive and worldwide license for the period of legal protection of intellectual property rights defined by the laws of Spain and abroad and the international treaties (including any subsequent norm of a supplementary or modifying nature) to reproduce, display, use, copy, modify, adapt, edit, distribute, translate and create derivative works of it, as well as to incorporate it into other works or distribute it (in its in whole or in part).

Said use will be authorized for all internal, corporate or financial communication, advertising purposes and for all public relations, historical or archival purposes of Studios Cánovas Marina SL or its affiliates, their products and / or their brands, in specifically in the following media:

Publication in all formats, in unlimited quantity,
Written press, unlimited number of publications,
Editorial, unlimited number of publications, especially for internal communication purposes, including sales and distribution network personnel (wholesalers, retailers, agents, etc.), events, brochures for conferences, trade fairs, booths ...; B2B communication, professional press, for an unlimited number of publications and / or quantities;
Electronic, IT, digital, multimedia, publication on the Internet and Intranet, through any website (regardless of the web and / or medium, including social networks such as Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Google+, Pintarest or Dailymotion) , unlimited number of tickets and retransmissions.
Through any advertising channel (including advertisements in retail outlets and in the products of the Studios Cánovas Marina S.L brand) (hereinafter, the "Media").

You are informed that these social networks are platforms owned by third parties and, therefore, the dissemination and use of User Content through them will be governed by the terms of use defined by said third parties. Therefore, we will not be held responsible for any use of the content by Us or by any third party in accordance with the terms of use defined by social networks, including, without limitation, in terms of the scope and duration of the rights granted. under license, and the removal of Content. You will be responsible for the management of any third-party claims regarding the use of the Content in accordance with the terms of use defined by social networks.

In addition, we remind you that any Content may be referenced in a search engine and that therefore it may be accessed by a public outside the Web.

This authorization gives us the possibility of adapting your original Content and / or making any clarifications related to it that we may consider useful, provided that the User Content does not alter its image or words.

In addition, the use of User Content may be accompanied by information converted into anonymous data such as your city, country or age, and / or, if you authorize it, information that allows you to be identified, such as your name or nickname.

Such User Content that you may post through this Website will be chosen by yourself under your sole responsibility. However, we would like to remind you that the User Content will not contravene current legislation or accepted moral standards or the principles established herein. In this sense, we reserve the right to remove at any time any User Content that does not comply with these Terms of Use, including the Code of Conduct.

In addition, if you access User Content created by another user, you will be required to comply with the rights of said user and, specifically, will not reproduce or disclose by other means such Content published without the corresponding prior consent of the user in question.

CODE OF CONDUCT

We support the values of tolerance and respect towards others.

For this reason, by using this website, you agree to:

Do not transmit comments of a racist, violent, xenophobic, malicious, insulting, obscene or illegal nature;
Do not disseminate any content that may be detrimental, defamatory, unauthorized, malicious or that infringes privacy or publicity rights, that incites violence, racial or ethnic hatred, or that constitutes serious indecency or incitement to commit certain crimes or infractions;
Do not use the Web for political, propaganda or proselytizing purposes;
Do not publish any content that advertises or promotes any products and / or services that compete with the brand (s) shown on the Web;
Do not distort the purpose for which the Web was designed, including its use as a dating service;
Do not disseminate any information that may directly or indirectly enable the nominal and concrete identification of a person without their prior and express consent, such as surname, postal address, email address or telephone number;
Do not spread any information or content that may be traumatic for the youngest;
Do not intimidate or harass others;
Do not carry out illegal activities, including those that may harm the rights of anyone in relation to any software, photographs, images, text, videos, etc .;
Do not distribute content (including photographs or videos) that shows minors.

If you have knowledge of such User Content that may constitute a crime against humanity, incite racial hatred and / or violence, or regarding child pornography, you must immediately notify us at the following email address: atencionalcliente@soniamarina.com or by sending a detailed letter to the following address: Calle Tierra, 152, 28860, Madrid, indicating in your communication the date on which you discovered such content, your identity, the URL, description of the content under dispute and the user identifier (ID) of the author of the same.

If you consider that any User Content violates the aforementioned principles or your rights or those of any third party (for example, any infringement, insult or violation of privacy) you can send a notice to the following email address: atencionalcliente@soniamarina.com, or by sending a detailed letter to the following address: Calle Tierra, 152, 28860, Madrid, indicating in your communication the date on which you discovered such content, your identity, the URL, description of the declared content and the user identifier (ID) of the author of the same.

Said notice shall contain:

the date of the same;
if the sender is a natural person: surname, name (s), occupation, address, nationality, date and place of birth;
name and address of the recipient or, in case of being a legal person, reason and registered office;
a description and specific location of the reported facts (for example, URL link to the reported content);
the reasons why the content in question should be removed, including an indication of the legal provisions and its classification (justifications) applicable to the facts;
copy of any correspondence sent to the author or publisher of the information or activities that are the subject of communication requesting its interruption, deletion or modification, or justification as to why the author or publisher could not be contacted.

Any incomplete notice will not be considered.

INFORMATION CONTAINED ON THE WEB

a. General disposition

We remind you that inaccuracies and omissions may appear in the information available on this website, especially from third parties. We promise to eliminate inaccuracies or complete such information about the Web as soon as possible.

b. Diagnostic and counseling tools

The advice provided on this website and / or the diagnostic tools that may be provided are mere simulations in order to receive expert advice on cosmetics. The information provided is for guidance purposes only and is in no way a substitute for a medical diagnosis or clinical consultation, nor can it replace medical treatment. Consequently, we cannot guarantee your complete satisfaction with the advice received as a result of the use of said tools and we do not assume any responsibility regarding the use you make of them.

For additional information or if in doubt, we recommend that you consult your doctor.

c. Diagnostic and counseling tools

For additional information or if in doubt, we recommend that you consult your doctor.

d. Hypertext links

The hypertext links included in the Web can take you to websites published by third parties and to content that we cannot control. Consequently, to the extent that such hypertext links are included on this website for the sole purpose of facilitating your Internet browsing experience, the consultation of third party websites will be carried out at your own decision and under your sole responsibility.

PERSONAL INFORMATION

We may collect personal data about you, especially when:

You subscribe to a service
Download Downloadable Content
Access the Web
Enroll in a game, competition, contest, or giveaway
Send us an email
Respond to a survey or study.

Your personal data will be processed by Studios Cánovas Marina S.L for the purposes and during the periods described in our Privacy Policy.

In accordance with the data protection regulations, you will have the right to exercise the rights contained in our Privacy Policy by sending a message to that effect along with a copy of your identity document, to the following address:

atencionalcliente@soniamarina.com

For any additional information regarding the processing of your personal data, please consult our Privacy Policy

COOKIES

Cookies are small files that are stored on your device while browsing the Web (information on pages viewed, date and time of access, etc.) (hereinafter "Cookies").

For additional information on the use of cookies, please see Coockies Policy

MODIFICATION OF THE WEB AND OF THE TERMS OF USE

We can modify the content and information included on the Web as well as these Terms of Use, in particular for the purposes of compliance with any new legislation and / or applicable regulations and / or improvement of the Web.

Any modification will be communicated through the website itself before it becomes effective under these Terms of Use. Unless the modification requires your express approval, the continued use of the Website will be considered an acceptance of the new Terms of Use by your part.

CREDITS

The Website has been developed for the SONIA MARINA brand owned by Studios Cánovas Marina S.L. with registered office at Calle Tierra, 152, 28860, Madrid registered in the Madrid Mercantile Registry with number B-84743558 email address atencionalcliente@soniamarina.com

DISCHARGE

We will make every effort to maintain access to the Web and Downloadable Content at all times. However, we cannot guarantee the availability and accessibility of the Web permanently. In fact, we may have to temporarily suspend access to all or part of the Web, especially for technical maintenance purposes.

It is also specified that the Internet and computer or telecommunications networks are not without errors and that interruptions and failures may occur. We cannot offer any guarantee in this regard and, therefore, we are not responsible for any damage that may be related to the use of the Internet and computer or telecommunications networks, including, but not limited to:

- Bad transmission and / or reception of any data and / or information via the Internet.

- Any external intrusion or computer virus.

- Any faulty reception equipment or communication networks.

- Any failure in the operation of the Internet that may affect the proper functioning of the Web.

Finally, our liability will be limited to direct damages, excluding any other damages or losses of any kind. More specifically, any indirect damage related to, without limitation, any loss of profit, loss of income or goodwill.

DISPUTE RESOLUTION AND APPLICABLE LAW

For any question, please contact our Customer Service:
atencionalcliente@soniamarina.com

These Terms of Use will be governed by the laws of Spain, subject to the Courts of Madrid Capital.

GENERAL CONDITIONS OF SALE

GENERALITIES AND PURPOSE

The following general conditions of sale (hereinafter, indiscriminately called “CGV”) as well as the sections “Privacy Policy” and Legal Conditions apply to the commercial website www.soniamarina.com (hereinafter, the “Boutique SONIA MARINA Online ") That offers the sale of cosmetic products of the SONIA MARINA brand (hereinafter, the" Products ") only available for shipment to Spain (excluding the Balearic Islands, the Canary Islands, Ceuta and Melilla) (not possible deliveries in PO Boxes). The order made through the SONIA MARINA Online Boutique implies the irrevocable and complete acceptance of these GTC by the customer who makes a purchase (hereinafter, the "Customer"). These CGV can be saved and / or printed and are accessible from any page of the SONIA MARINA Online Boutique. The CGV are subject to modification at any time, so the applicable CGV will be those that are in force in the SONIA MARINA Online Boutique on the date the Client places the order.

SONIA MARINA

The SONIA MARINA Online Boutique housed on the website www.soniamarina.com (hereinafter, the “Web”), is edited and managed by Studios Cánovas Marina S.L., with C.I.F. B-84743558 and registered office at Calle Tierra, 152, 28860, Madrid, registered in the Madrid Mercantile Registry with number Tomo 22910, Book 0, Folio 96, Section 8, Sheet M-410323, Entry 1, (hereinafter, “ SONIA MARINA ”), and is governed by the terms and conditions of the Web.

THE CLIENT

The Online Boutique allows SONIA MARINA to offer the sale of the Products to Clients who act as consumers, who are over 18 years of age and with full capacity to act.

PRICE

The price of the Products will be that stipulated at the time of the order in the SONIA MARINA Online Boutique.

The Client must know that the prices are susceptible to variation. In this regard, the prices indicated in the "shopping basket" section on the summary page of the orders correspond to the prices paid by the Customer at the time of placing her last orders. The functionality that allows the Customer to reorder a Product from this page is, therefore, capable of offering the sale of this same Product at a price different from the price paid on the day the last order was placed. The Client is thus invited to be aware of the price in force at the time of the order and which will be made known to her when the Product is placed in the shopping basket.

The prices will be indicated in Euros (€) and include the applicable VAT but will not take into account the shipping costs. These Shipping Costs will be indicated to the Client on the basket validation page as well as on the summary page of the order, before validating and paying for the order.

Once the payment is confirmed, the Customer will immediately receive, and within 24 hours after the payment is accepted, an email confirming their order.

Only the Products contained in the Order Confirmation will be the object of the order. SONIA MARINA will be obliged to supply only the Product or Products indicated in the Order Confirmation email.

CANCELLATION OF THE ORDER

Once the payment is made, the Client can modify his order by clicking on the button "Modify his order" in the "My orders" section of the private area, provided that the order is still in preparation. If this functionality did not appear in the “My orders” section, it would mean that the order has been shipped and, therefore, that it could not be modified or canceled.

SONIA MARINA reserves the right to refuse to execute the order in case of conflict with the Client, and this, until the resolution of the dispute.

In these cases, the Client will be informed by email of the cancellation of their order and they will be reimbursed the amounts that, where appropriate, they have paid prior to the cancellation of their order by SONIA MARINA.

PAYMENT

SONIA MARINA has established a secure payment system for any order placed at the SONIA MARINA Online Boutique. Payments are made on an external platform through a payment service provider complying with security regulations.

Payment methods

The Buyer guarantees SONIA MARINA to have the necessary authorizations to make use of the settlement method that he has chosen for his Order at the time of registering it.

Bank cards
The bank cards accepted on the SONIA MARINA Website and by the SONIA MARINA Customer Service are the following: Visa and MasterCard. These payment cards must have been issued by a bank or financial institution based in the European Union or Monaco.
All bank cardholders are subject to validation checks and authorization by the card issuer. If the buyer's payment card issuer denies, or for any reason does not authorize payment in our favor, either before or after a payment, we will not be liable for any delay or failure to deliver
Paypal
El Comprador podrá utilizar su cuenta PayPal para abonar los Pedidos realizados en el Sitio Web. Este medio de pago no podrá emplearse con el Servicio de Atención al Cliente de SONIA MARINA.

Bizum
The Buyer may use his Bizum account to pay for the Orders placed on the Website. This means of payment may not be used with the SONIA MARINA Customer Service.
Transferencia bancaria
The Buyer may pay for the Orders placed on the Website with a bank transfer. This means of payment can only be used with the SONIA MARINA Customer Service.

Payment methods

All Orders must be paid in euros, including all taxes and mandatory fees. Bank costs will be borne, where appropriate, by the Buyer (including the event of repayment).

At SONIA MARINA's discretion, penalties, equal to the legal interest rate, may be imposed on any amounts that remain unpaid after ten days from the date of the Order or from the notification of rejected bank payment.

Furthermore, SONIA MARINA reserves the right to suspend or cancel the execution and / or delivery of an Order, regardless of its nature and degree of execution, in the event of non-payment or partial payment of the amounts owed by the Buyer, in the event of payment incidents or in the event of fraud, consummated or attempted, related to the use of the SONIA MARINA Website, including fraud committed on the occasion of previous Orders

LEGISLATION

These GTC are governed by Spanish law.

In case of controversy regarding the SONIA MARINA Online Boutique, a friendly solution will be sought. In the event that the controversy is not resolved amicably by the Customer Service Line, the client may contact the Spanish European Consumer Center whose details are as follows: European Consumer Center, c / Príncipe de Vergara nº54, 28006, Madrid; cec@consumo-inc.es. The Spanish courts and tribunals will be territorially competent to hear any controversy.